Le pavillon des Pivoines, de Lisa See

Un roman empreint d'une dose de tradition, qui nous fait comprendre la place de la femme dans la Chine ancienne, la tradition des petits pieds, le carcan imposé à la gente féminine et les conséquences post mortem des comportements non alignés avec ces traditions du bien commun.

Chine, XVIIe siècle. Recluse dans les luxueux appartements des femmes, Pivoine tue le temps avant son mariage. Mais plutôt que de se livrer aux exercices convenables - broderie ou chant -, elle préfère se plonger dans de dangereuses lectures qui exaltent l'amour fou. Lorsque, à l'occasion de son anniversaire, son père lui permet d'assister, cachée derrière un paravent, à la représentation de son opéra favori, Pivoine s'éprend d'un élégant poète. La passion brûlera la jeune fille et l'emmènera dans un voyage qui durera bien au-delà de sa propre mort.